Yes,with PDF Invoice Pro magento extension You can add the PDF file as attachment of order, invoice, shipment, credit memo notification emails. You can also change the configuration to allow pdf file is added for only customer notification email or admin notification email or both.